雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2015年03月16日 (一) 00:00 你教我的(下)

語言: 繁體中文   简体中文  
  夜晚,軍糧發了下來,琪亞希望做點些事,於是幫忙升火,但是她生火的方式就和奇普起初的方式一樣,約克看了,用輕視的語氣說:

  「哼!一個女孩子家,連升火都不會!」

  琪亞無辜的說:「我平常都是用打火石的...」

  奇普對琪亞示意:交給我吧!琪亞起身讓開,奇普用約克之前所教的方式起火,沒兩三下,木頭就冒起了煙,琪亞的反應就和奇普起初一樣的興奮,但是她並沒有出聲,奇普升起了火,琪亞終於忍不住叫了起來:

  「燒起來了!燒起來了!」一邊叫還一邊鼓掌,

  奇普微笑著看了一下琪亞,她馬上靦腆的低下了頭,奇普又轉向約克,輕聲的說:

  『這是你教我的!』

  約克先是一愣,然後大笑了起來:

  「哈哈哈!小鬼!來!過來!」奇普不解,但是還是往約克走去,

  約克笑著說:「你是用右手使劍的吧!」

  奇普點點頭:『嗯!』

  「你配劍的方式不對,你慣用右手,所以劍應該配在左腰,這樣才容易拔劍,否則不小心,劍可能會拔不出來。」

  約克一邊說,一邊解下小兵的配劍,裝到他的左腰,配好後,奇普立刻拔劍,又入鞘,興奮的說:

  『真的耶!』約克笑盈盈的看著奇普。

  次日行軍時,一名斥候回報:「前面就是葛雷格村了!」

  指揮官回頭喊道:「我們將在葛雷格村停留兩天,大家好好休息吧!」

  大家聽到這個消息,臉上都露出了笑容。

  到了葛雷格村,

  〔後天早上九點到這裡集合!顧好自己的馬!解散!〕指揮官喊到,

  大伙高興的散開,一群部隊包括約克、奇普及琪亞,進了一間大型的旅店,大家在裡頭暢飲一直到晚上,馬拴在外頭的馬廄裡,這時旅店外有一個人鬼鬼祟祟,他延著旅店四周倒著油,似乎因為店內太吵了,並沒有人發現這個可疑人物,他用火把點燃了油,不一會兒,旅店的四周全都著了火,店裡的人仍然沒有發現,直到有人衝進來大叫:

  「你們怎麼還在裡面?失火了你們不知道嗎?」

  這時大家才驚覺自己已經在火焰的包圍之下了,大家驚慌失措,在混亂之中,約克被人撞倒,奇普拉著琪亞衝出旅店,在旅店外,早已有許多圍觀的人以及逃出來的人,一群人鬧哄哄的,

  「前輩!您在哪?」

  奇普到處找不到約克,這時他突然發現連剛才在身邊的琪亞也不見了,他慌忙的四處尋找,赫然發現琪亞正衝進火場,不久身影便在火光中消失,奇普緊張的跟進火場,嘴裡說著:

  『難道約克沒出來?』

  琪亞在火場中找到了約克,他正趴在地上,似乎己經被嗆昏了,琪亞扶起約克走向小門,

  「琪亞?」約克醒來,

  但是說完這句話又昏了過去,琪亞吃力的走向小門,火場中熱得琪亞滿身是汗,當琪亞快到出口時,沒想到一根燒壞的梁柱掉了下來,斜斜的倒在門邊,正巧堵住了小門.琪亞不死心的向四周尋找別的出口,汗流浹背,這時小門的那一頭傳來梁柱倒下的聲音,琪亞向聲音方向看去,

  『快!』奇普提著劍衝進來,他似乎斬斷了斜在小門的梁柱,奇普把手中的劍收入鞘,扶起老人的另一邊,就這樣,他們兩人一左一右的扶著約克逃出火場。

  次日,約克醒來,看看自己的雙手,發現自己身上被抹了些藥,此時奇普走過來:

  『您醒啦?昨天,琪亞什麼都沒說就突然衝進去救您,嚇了我一跳呢!』

  約克低著頭沒有回答,奇普拿了一杯水給約克,約克接過水,說:

  「她為什麼要救我?當初我還要你別理她呀!」

  奇普微笑的坐了下來:『我想她的想法和我一樣吧!如果重要的人要被箭射中時,我也會擋在他的前面的!』

  約克沉思一下,

  「為重要的人犧牲?」約克不屑的笑出來,

  對著奇普說:「哼!我無法理解!我在戰場上多年,見過長官拉部下擋箭,也沒見過有誰自願為誰擋箭,在戰場上,大家都只顧自己,我倒要看看,哪天你為誰擋箭!我是決不會為任何人擋箭的!」

  『是嗎...』奇普無奈的說,

  這時琪亞朝著奇普和約克走來,一邊喊著:「要出發了!」

  『走吧!』奇普伸手拉起約克。

  這天下午,在狹谷的出口有敵軍正要行進狹谷,

  「大家注意!這個狹谷要快速通過!現在出發!」敵軍指揮官喊道,

  突然有人回報:「前方有軍隊正向我軍行來!」

  「是敵軍嗎...」敵軍指揮官手向前揮:

  「射擊!」奇普所屬的部隊也發現了敵軍:

  「報告!前方發現敵軍!」,斥候才回報完,

  就摔下馬,背上插著一箭,接著前方的天空布滿了弓箭,直逼軍隊,指官舉劍策馬喊到:

  「不要慌!敵人在正前方!突擊!突擊!」約克驅馬衝向敵人,

  奇普放下原本坐在馬後的琪亞:

  『妳在這等著!別亂跑!』琪亞點頭,奇普也策馬衝向敵軍,

  約克拚命的衝向對方的弓箭手,沒想到衝沒多遠,馬的胸口就中箭倒下,

  「可惡!」約克落馬,

  站了起來,僅能眼睜睜看著自己的同伴向前衝,琪亞站在離敵軍不遠的山谷邊,看著軍隊來來往往,最後空無一人,女孩感到不安,於是緩緩的往敵軍的方向走去。
大軍衝殺著,就在這兵荒馬亂之際,琪亞已經走到了接近主戰場的地方了,奇普側著馬身,看見了琪亞,喊到:

  『妳怎麼在這?這裡很危險的!快回去!』

  「我...我...」琪亞想解釋,卻不知從何說起,

  這時突然有一支箭射向琪亞,

  『危險!』奇普叫道,

  琪亞驚訝的看箭,在箭將射中她時,她轉頭緊張的閉上了眼,琪亞沒有感到痛,偷偷的張開眼睛,看見約克站在她面前,突然約克倒了下來,琪亞趕緊扶住他,約克被箭射中了心臟,然而,弓兵團哪是騎兵團的對手,才沒多久,敵軍指揮官便下達命令:

  「全軍撤退!」不過奇普所屬的部隊也損失不小,

  所以指揮官也喊到:「不要追擊!撤退!」

  奇普快速的翻身下馬,衝向約克,琪亞把約克交給奇普:

  「我去找醫官!」奇普臉上淌著淚水,對著約克說:

  『你不是說不會為任何一個人擋箭?為什麼?』約克只是輕輕的笑,

  沒有回答,奇普抱著約克哭著說:

  「我不要你死!我還要你教我更多的知識呀...你不會為別人擋箭...你為什麼說的和做的不一樣...」

  這時奇普已經哭的說不出話來,約克摸著奇普的頭,露出無奈的笑容:

  「這是你教我的呀!你忘了嗎?沒想到我最後竟然為了救人而死....呵呵呵...」說完,約克沒再說話,

  琪亞請的醫官來了,他看了看約克,搖搖頭,

  『啊~~~』奇普緊抱著約克仰天長嘯,黃昏,奇普抱著約克,讓風吹過他們一切...在戰場上的回憶...

END

回 中短故事 分類

同分類上一篇: 你教我的(上)
同分類下一篇: 沒有右腳的女人



中短故事 / 人氣(5) / 回應(0)


2015年03月16日 (一) 00:00 你教我的(下)

语言: 繁體中文   简体中文  
  夜晚,军粮发了下来,琪亚希望做点些事,于是帮忙升火,但是她生火的方式就和奇普起初的方式一样,约克看了,用轻视的语气说:

  「哼!一个女孩子家,连升火都不会!」

  琪亚无辜的说:「我平常都是用打火石的...」

  奇普对琪亚示意:交给我吧!琪亚起身让开,奇普用约克之前所教的方式起火,没两三下,木头就冒起了烟,琪亚的反应就和奇普起初一样的兴奋,但是她并没有出声,奇普升起了火,琪亚终于忍不住叫了起来:

  「烧起来了!烧起来了!」一边叫还一边鼓掌,

  奇普微笑着看了一下琪亚,她马上腼腆的低下了头,奇普又转向约克,轻声的说:

  『这是你教我的!』

  约克先是一愣,然后大笑了起来:

  「哈哈哈!小鬼!来!过来!」奇普不解,但是还是往约克走去,

  约克笑着说:「你是用右手使剑的吧!」

  奇普点点头:『嗯!』

  「你配剑的方式不对,你惯用右手,所以剑应该配在左腰,这样才容易拔剑,否则不小心,剑可能会拔不出来。」

  约克一边说,一边解下小兵的配剑,装到他的左腰,配好后,奇普立刻拔剑,又入鞘,兴奋的说:

  『真的耶!』约克笑盈盈的看着奇普。

  次日行军时,一名斥候回报:「前面就是葛雷格村了!」

  指挥官回头喊道:「我们将在葛雷格村停留两天,大家好好休息吧!」

  大家听到这个消息,脸上都露出了笑容。

  到了葛雷格村,

  〔后天早上九点到这里集合!顾好自己的马!解散!〕指挥官喊到,

  大伙高兴的散开,一群部队包括约克、奇普及琪亚,进了一间大型的旅店,大家在里头畅饮一直到晚上,马拴在外头的马厩里,这时旅店外有一个人鬼鬼祟祟,他延着旅店四周倒着油,似乎因为店内太吵了,并没有人发现这个可疑人物,他用火把点燃了油,不一会儿,旅店的四周全都着了火,店里的人仍然没有发现,直到有人冲进来大叫:

  「你们怎么还在里面?失火了你们不知道吗?」

  这时大家才惊觉自己已经在火焰的包围之下了,大家惊慌失措,在混乱之中,约克被人撞倒,奇普拉着琪亚冲出旅店,在旅店外,早已有许多围观的人以及逃出来的人,一群人闹哄哄的,

  「前辈!您在哪?」

  奇普到处找不到约克,这时他突然发现连刚才在身边的琪亚也不见了,他慌忙的四处寻找,赫然发现琪亚正冲进火场,不久身影便在火光中消失,奇普紧张的跟进火场,嘴里说着:

  『难道约克没出来?』

  琪亚在火场中找到了约克,他正趴在地上,似乎己经被呛昏了,琪亚扶起约克走向小门,

  「琪亚?」约克醒来,

  但是说完这句话又昏了过去,琪亚吃力的走向小门,火场中热得琪亚满身是汗,当琪亚快到出口时,没想到一根烧坏的梁柱掉了下来,斜斜的倒在门边,正巧堵住了小门.琪亚不死心的向四周寻找别的出口,汗流浃背,这时小门的那一头传来梁柱倒下的声音,琪亚向声音方向看去,

  『快!』奇普提着剑冲进来,他似乎斩断了斜在小门的梁柱,奇普把手中的剑收入鞘,扶起老人的另一边,就这样,他们两人一左一右的扶着约克逃出火场。

  次日,约克醒来,看看自己的双手,发现自己身上被抹了些药,此时奇普走过来:

  『您醒啦?昨天,琪亚什么都没说就突然冲进去救您,吓了我一跳呢!』

  约克低着头没有回答,奇普拿了一杯水给约克,约克接过水,说:

  「她为什么要救我?当初我还要你别理她呀!」

  奇普微笑的坐了下来:『我想她的想法和我一样吧!如果重要的人要被箭射中时,我也会挡在他的前面的!』

  约克沉思一下,

  「为重要的人牺牲?」约克不屑的笑出来,

  对着奇普说:「哼!我无法理解!我在战场上多年,见过长官拉部下挡箭,也没见过有谁自愿为谁挡箭,在战场上,大家都只顾自己,我倒要看看,哪天你为谁挡箭!我是决不会为任何人挡箭的!」

  『是吗...』奇普无奈的说,

  这时琪亚朝着奇普和约克走来,一边喊着:「要出发了!」

  『走吧!』奇普伸手拉起约克。

  这天下午,在狭谷的出口有敌军正要行进狭谷,

  「大家注意!这个狭谷要快速通过!现在出发!」敌军指挥官喊道,

  突然有人回报:「前方有军队正向我军行来!」

  「是敌军吗...」敌军指挥官手向前挥:

  「射击!」奇普所属的部队也发现了敌军:

  「报告!前方发现敌军!」,斥候才回报完,

  就摔下马,背上插着一箭,接着前方的天空布满了弓箭,直逼军队,指官举剑策马喊到:

  「不要慌!敌人在正前方!突击!突击!」约克驱马冲向敌人,

  奇普放下原本坐在马后的琪亚:

  『妳在这等着!别乱跑!』琪亚点头,奇普也策马冲向敌军,

  约克拚命的冲向对方的弓箭手,没想到冲没多远,马的胸口就中箭倒下,

  「可恶!」约克落马,

  站了起来,仅能眼睁睁看着自己的同伴向前冲,琪亚站在离敌军不远的山谷边,看着军队来来往往,最后空无一人,女孩感到不安,于是缓缓的往敌军的方向走去。
大军冲杀着,就在这兵荒马乱之际,琪亚已经走到了接近主战场的地方了,奇普侧着马身,看见了琪亚,喊到:

  『妳怎么在这?这里很危险的!快回去!』

  「我...我...」琪亚想解释,却不知从何说起,

  这时突然有一支箭射向琪亚,

  『危险!』奇普叫道,

  琪亚惊讶的看箭,在箭将射中她时,她转头紧张的闭上了眼,琪亚没有感到痛,偷偷的张开眼睛,看见约克站在她面前,突然约克倒了下来,琪亚赶紧扶住他,约克被箭射中了心脏,然而,弓兵团哪是骑兵团的对手,才没多久,敌军指挥官便下达命令:

  「全军撤退!」不过奇普所属的部队也损失不小,

  所以指挥官也喊到:「不要追击!撤退!」

  奇普快速的翻身下马,冲向约克,琪亚把约克交给奇普:

  「我去找医官!」奇普脸上淌着泪水,对着约克说:

  『你不是说不会为任何一个人挡箭?为什么?』约克只是轻轻的笑,

  没有回答,奇普抱着约克哭着说:

  「我不要你死!我还要你教我更多的知识呀...你不会为别人挡箭...你为什么说的和做的不一样...」

  这时奇普已经哭的说不出话来,约克摸着奇普的头,露出无奈的笑容:

  「这是你教我的呀!你忘了吗?没想到我最后竟然为了救人而死....呵呵呵...」说完,约克没再说话,

  琪亚请的医官来了,他看了看约克,摇摇头,

  『啊~~~』奇普紧抱着约克仰天长啸,黄昏,奇普抱着约克,让风吹过他们一切...在战场上的回忆...

END

回 中短故事 分类

同分类上一篇: 你教我的(上)
同分类下一篇: 没有右脚的女人



中短故事 / 人气(5) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入