雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2015年06月08日 (一) 00:00 玉魂(下)

語言: 繁體中文   简体中文  
  此後數日,雷哲便帶著女孩到街上去拍照,這個女孩是個相當稱職的模特兒,不需要雷哲大費脣舌的說明動作,女孩便可以很自然的做出雷哲所想要的姿勢;一面拍照,也一面問路人有沒有人見過女孩,然而所問的幾個人,沒有一個是點頭的,雷哲心想這女孩也許並不是住在這附近。

  每天晚上雷哲總是坐在電腦前面工作,白天則帶著女孩到處拍照,雷哲不斷擴大拍照的區域範圍,從都市到鄉間,卻找不到任何一個見過女孩的人,然而女孩卻似乎一點也不憂慮,總是抱著雷哲的手笑嘻嘻的。

  眼看著再過兩天,雷哲就要回國了,這女孩子的身份到現在卻還是沒能弄清楚,更別說她所住的地方了,雷哲在女孩的幫助下,這時已提早完成工作,他坐在椅子上,想著回國前要如何安頓這個女孩,這幾天以來,女孩幫了他許多,他也想過回國後和她保持聯絡,然而現在連她是誰都不知道,哪裡談得上這個呢?一個讓他覺得荒謬的想法浮了上來:

『或者把她帶回國?』

才想完,他便搖頭笑自己的這個無厘頭的想法;其實這個方法雖然十分麻煩而困難,但也不是不可能。

  女孩一雙手從後面環抱住雷哲的脖子,雷哲回頭看見女孩穿著浴袍,微紅的臉看著他微笑,一時之間竟然看儍了,女孩親了一下雷哲的嘴,雙眼脈脈的看著雷哲,雷哲滿臉通紅的站了起來:

『妳洗好澡啦?那麼換我去洗了。』

說著趕緊走進浴室。

  在浴室裡,雷哲重新考慮了把她帶回國的想法。

  片刻,雷哲洗完澡走出浴室,看到女孩坐在落地窗旁的椅子上,托著下巴看著窗外,雷哲坐在床上,叫了女孩一聲,女孩回過頭來,雷哲問道:

『假如,我要把你帶回我的國家,你會願意嗎?』

女孩起身走向雷哲,看了雷哲許久,然後雙手捧著雷哲的臉,微笑的點點頭,雷哲高興的說:

『那太好了!我馬上去查相關的方法!明天就把它辦成!』

女孩高與的抱住雷哲。

  這夜,雷哲興奮的難已入眠,他留意到睡在他身旁的,是個女性,一個讓他心動的女孩。

  次日,雷哲查了相關法規並且請教了朋友,帶著女孩一路辦手續,大約可以在明日下午之前就可以完成手續,雷哲回國的時間不會受到延誤。

  這天,他們忙到很晚,為了避免明日行程的延誤,雷哲調了鬧鐘放在床頭櫃上,然後兩個人累攤在床上,很快便入睡了。

  隔天一早,鬧鐘鈴鈴作響,雷哲把手伸到床頭櫃上摸鬧鐘,把古玉掃到了床下,啪的一聲,雷哲不以為意,找到了鬧鐘,按了下去,然後緩緩起身,看看身旁,女孩似乎已經先起來了,床的另一邊並沒有看到女孩,他下得床來,看到古玉在地上碎成三塊,沒有理會,走到浴室去敲門,女孩似乎不在裡面,他進門去梳洗,梳洗完,掃視了一下房間,不見女孩的蹤影,他心想,也許她到旅館大廳去了,便下樓到大廳去。

  然而在大廳,卻也沒有找到女孩的蹤影,他問了櫃台人員,有沒有看到一個紅髮的女孩子到這裡來,兩個櫃台人員都搖搖頭。

  他回到房裡,收拾行禮,心裡想著女孩也許只是到街上去了,過了一會兒就會回來了。

  從早上一直等到下午,再過一個小時不出門的話,就趕不上飛機了,然而女孩至今還是沒有出現。

  晚上,雷哲打電話給公司,要求再多留三天,但是會先把製作的東西和資料全部先寄回去。

  雷哲又多等了三天,這三天,他每天都到街上去找她,並且交待服務生如果她有回來,把她留住,只是,仍無下落。

  今天,是他最後尋找的機會,若還是找不到她,那麼,也只能先回國了。

  上午的街道,佈滿了濃霧,雷哲獨自一人在街上尋找,突然,那個賣古玉的老太婆又出現在雷哲的面前,她用那詭異的腔調對雷哲說:

「你在找人嗎?」

『是的!我在找一個紅色短髮的女孩,你知道她在哪裡嗎?』

「你把古玉弄碎了嗎?」

『你....你怎麼知道?』

老太婆乾笑了起來:「那你不必找啦!呵呵呵...」

說著,轉身離開,身影很快的沒入霧中消失,白茫茫的街道上空無一人,雷哲孤影立於街心,在他的耳裡,那詭異的笑聲竟像溶於霧中一般,久久不散。

  下午,雷哲還是沒有找到女孩,他失望的坐上飛機回國。

  在飛機上,他看著他為女孩拍的照片,心裡想著,一定要再回來設法找到她。

END
回 中短故事 分類

同分類上一篇: 玉魂(上)
同分類下一篇: 女巫的詛咒



中短故事 / 人氣(9) / 回應(0)


2015年06月08日 (一) 00:00 玉魂(下)

语言: 繁體中文   简体中文  
  此后数日,雷哲便带着女孩到街上去拍照,这个女孩是个相当称职的模特儿,不需要雷哲大费唇舌的说明动作,女孩便可以很自然的做出雷哲所想要的姿势;一面拍照,也一面问路人有没有人见过女孩,然而所问的几个人,没有一个是点头的,雷哲心想这女孩也许并不是住在这附近。

  每天晚上雷哲总是坐在计算机前面工作,白天则带着女孩到处拍照,雷哲不断扩大拍照的区域范围,从都市到乡间,却找不到任何一个见过女孩的人,然而女孩却似乎一点也不忧虑,总是抱着雷哲的手笑嘻嘻的。

  眼看着再过两天,雷哲就要回国了,这女孩子的身份到现在却还是没能弄清楚,更别说她所住的地方了,雷哲在女孩的帮助下,这时已提早完成工作,他坐在椅子上,想着回国前要如何安顿这个女孩,这几天以来,女孩帮了他许多,他也想过回国后和她保持联络,然而现在连她是谁都不知道,哪里谈得上这个呢?一个让他觉得荒谬的想法浮了上来:

『或者把她带回国?』

才想完,他便摇头笑自己的这个无厘头的想法;其实这个方法虽然十分麻烦而困难,但也不是不可能。

  女孩一双手从后面环抱住雷哲的脖子,雷哲回头看见女孩穿著浴袍,微红的脸看着他微笑,一时之间竟然看儍了,女孩亲了一下雷哲的嘴,双眼脉脉的看着雷哲,雷哲满脸通红的站了起来:

『妳洗好澡啦?那么换我去洗了。』

说着赶紧走进浴室。

  在浴室里,雷哲重新考虑了把她带回国的想法。

  片刻,雷哲洗完澡走出浴室,看到女孩坐在落地窗旁的椅子上,托着下巴看着窗外,雷哲坐在床上,叫了女孩一声,女孩回过头来,雷哲问道:

『假如,我要把你带回我的国家,你会愿意吗?』

女孩起身走向雷哲,看了雷哲许久,然后双手捧着雷哲的脸,微笑的点点头,雷哲高兴的说:

『那太好了!我马上去查相关的方法!明天就把它办成!』

女孩高与的抱住雷哲。

  这夜,雷哲兴奋的难已入眠,他留意到睡在他身旁的,是个女性,一个让他心动的女孩。

  次日,雷哲查了相关法规并且请教了朋友,带着女孩一路办手续,大约可以在明日下午之前就可以完成手续,雷哲回国的时间不会受到延误。

  这天,他们忙到很晚,为了避免明日行程的延误,雷哲调了闹钟放在床头柜上,然后两个人累摊在床上,很快便入睡了。

  隔天一早,闹钟铃铃作响,雷哲把手伸到床头柜上摸闹钟,把古玉扫到了床下,啪的一声,雷哲不以为意,找到了闹钟,按了下去,然后缓缓起身,看看身旁,女孩似乎已经先起来了,床的另一边并没有看到女孩,他下得床来,看到古玉在地上碎成三块,没有理会,走到浴室去敲门,女孩似乎不在里面,他进门去梳洗,梳洗完,扫视了一下房间,不见女孩的踪影,他心想,也许她到旅馆大厅去了,便下楼到大厅去。

  然而在大厅,却也没有找到女孩的踪影,他问了柜台人员,有没有看到一个红发的女孩子到这里来,两个柜台人员都摇摇头。

  他回到房里,收拾行礼,心里想着女孩也许只是到街上去了,过了一会儿就会回来了。

  从早上一直等到下午,再过一个小时不出门的话,就赶不上飞机了,然而女孩至今还是没有出现。

  晚上,雷哲打电话给公司,要求再多留三天,但是会先把制作的东西和资料全部先寄回去。

  雷哲又多等了三天,这三天,他每天都到街上去找她,并且交待服务生如果她有回来,把她留住,只是,仍无下落。

  今天,是他最后寻找的机会,若还是找不到她,那么,也只能先回国了。

  上午的街道,布满了浓雾,雷哲独自一人在街上寻找,突然,那个卖古玉的老太婆又出现在雷哲的面前,她用那诡异的腔调对雷哲说:

「你在找人吗?」

『是的!我在找一个红色短发的女孩,你知道她在哪里吗?』

「你把古玉弄碎了吗?」

『你....你怎么知道?』

老太婆干笑了起来:「那你不必找啦!呵呵呵...」

说着,转身离开,身影很快的没入雾中消失,白茫茫的街道上空无一人,雷哲孤影立于街心,在他的耳里,那诡异的笑声竟像溶于雾中一般,久久不散。

  下午,雷哲还是没有找到女孩,他失望的坐上飞机回国。

  在飞机上,他看着他为女孩拍的照片,心里想着,一定要再回来设法找到她。

END

回 中短故事 分类

同分类上一篇: 玉魂(上)
同分类下一篇: 女巫的诅咒



中短故事 / 人气(9) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入