(陈凤霞台湾传统服装的形像,可以在
作品集-旗袍中观看图片详情。)
陈凤霞所穿的是在台湾于二十世纪的不同年代,曾有多次流行的「旗袍」,是目前较具国际知名度的华人传统服饰。
(20世纪上半叶着旗袍的周璇 ⓪公众领域)
「旗袍」与「旗装」
「旗袍」原指中国清代满洲女性的一种民族服装,与目前国际间所熟悉的旗袍不同,学术界为了做为区别,将旗人之袍称为「旗装」,而陈凤霞所穿的这个样式,则称旗袍,主要是演变自满清时代的旗装,但也受其它古代袍类的影响,最早于1925年的中国上海流行;款式上,主要是一件连身、可以短袖或无袖,下襬长度没有特别规定,在遮住下体乃至于不长及脚裸间均有,开叉的高度亦无规定,可高可低,并且设计的原意与性感没有直接的关联。
台湾的旗袍
在台湾的早期,华人流行穿旗袍和长衫,随着女性意识抬头,为了表现男人能用的东西,女人也可以用,表现平权意识,于是女人穿起了旗袍;中华民国政府曾在1929年颁布法令,确定旗袍为国家礼服之一。1949年随着中华民国国民党政府撤退到台湾,中国共产党在大陆地区建立「中华人民共和国」,当时由于文化大革命等因素,认为旗袍是资本主义与封建主义的象征而受到破坏,甚至连曾穿过旗袍都成为「罪行」而被批斗,所以后来旗袍文化主要在台湾与香港两地得到保留,中华人民共和国今日所着的旗袍款式主要亦为台港两地所保留下来的旗袍文化,2003年中华民国政府以「因时空环境变迁,皆已不合时宜;基于服饰文化宜由生活礼仪及美学为教育及推广,毋须以法律强制规范,无继续实行之必要」为由,经立法院通过、颁布总统华总一义字第 09200105560号令公布废止了旗袍为国家礼服之一的法律。
代表台湾的传统服装?
陈凤霞是台湾人,能够代表台湾又能与中国区别的传统服装着实让我烦恼了很久,除了娜塔莎的
俄罗斯连身裙与伊子的
和服之外,事实上
盖罗与
布鲁妮塔的传统服装在该国是否具有代表性,我也不确定,但反正我对该国文化了解不深,也不懂土耳其语和意大利语,尽力而为也就罢了,但身为台湾人,相对的选择与资料就比较多,从「客家蓝装」到各个台湾原住民族的服装我都考虑过,但台湾实在是一个文化十分多元的社会,差不多和「能代表美国的传统服装是什么」一样很难决定,美国应该也不可能用印地安人的传统服装作为代表,这个「代表性」的问题其实也在我决定网站代表台湾风格的建筑时发生过,如果要与中国区别,「三合院」等等就要舍去,但用「铁皮屋」虽深具台湾特色,却又奇丑无比,最后只好采用台湾日治时代混和三合院与日式风格的建筑并在远景画上台北101大楼。
仅管如此,最后仍选定「旗袍」的原因是,一来它的国际知名度高,二来它在台湾曾长时间流行,且常做为外交时的正装,虽然与中国的区别比较暧昩,但事实上这种服装款式是这一、两个世纪才出现,虽然不能说是台湾独有,但说是中国独有亦说不通,充其量只能说是「华人独有」,考虑到我的网站制作复数种类语言的目的就是希望也能让外国人看到,因此选择了「旗袍」做为陈凤霞代表台湾的传统服饰。
回 说画谈图 分类
标签:
愉快的她们
、
插画
同分类上一篇:
角川插画比赛回忆录4-异色之瞳篇
同分类下一篇:
角川插画比赛回忆录5-扉之外篇
延伸阅读:
2015-09-10 有关她们的名字
2015-08-13 有关她们的早期设定、国籍设定与flash动画
2016-12-01 盖罗的土耳其传统服装-卡西克欧尤奴
2016-06-16 布鲁妮塔的意大利传统服装-庇耶兹里
2016-08-11 娜塔莎的俄罗斯传统服装-俄罗斯连身裙
2017-03-23 古河伊子的日本传统服装-和服