雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2017年07月06日 (四) 00:00 論手勢之重要

語言: 繁體中文   简体中文   日本語  

  以單手將食指和姆指圍成圈,剩下的三指打直的手勢,在許多地方都代表「OK、好的」的意思,不過在土耳其文化圈裡,這個手勢是在罵別人是同性戀的意思。

  雖然隨著時代的發展,現在同性戀在許多地區已經是稀鬆平常的事,被說是同性戀也談不上什麼侮辱,不過,縱使社會漸趨開放,就算這個手勢在土耳其不再代表同性戀的意思,可能「罵人」的意義還是會被保留下來,所以在土耳其文化圈內,還是不要亂比這個手勢啊!

  話說有16分之一土耳其血統的蓋羅,在愉快的他們2這組LINE貼圖裡,竟然剛好就她比出這個「OK」,整個大失誤啊!!

回 彩色漫畫 分類

標籤: 愉快的她們 搞笑 漫畫
同分類上一篇: [ 漫畫 ] 理想伴侶
同分類下一篇: [ 漫畫 ] 找理由只是想跟你...
延伸閱讀:
2015-04-09  愉快的她們-LINE貼圖上架!!
2017-04-06  文學的語言與溝通的語言
2017-11-09  [ 影音 ] 都是混血兒 & 論手勢之重要



彩色漫畫 / 人氣(300) / 回應(0)


2017-07-06 (木) 00:00 手振りの重要性の議論

言語: 繁體中文   简体中文   日本語  

  片手の人差し指と親指を円をする、残る三本の指をまっすぐに伸ばすの手振りは、多くの場所では「オウケイ、いいよ」という意味です。しかし、トルコ文化圏にはこの手振りは他人が同性愛だの侮辱意味です。

  時代の発展に伴い、今同性愛は多くの地区でもう普通のことになりました。同性愛者といわれてもう侮辱ではありませんでした。しかし、社会はだんだんオープンになりますが、例えば、トルコでこの手振りはもう同性愛の意味をなくなりましだ、恐らく侮辱の意味も変わりません。だから、トルコ文化圏で、この手振りはむやみにしないほうがいいですよ!

  それに、トルコの血筋が16分の1のグルは、,愉快な彼女たち2のラインスタンプには、ちょうど彼女は「OK」でしました、大失敗だ!

カテゴリ カラー漫画 へ

ラベル: 愉快な彼女たち お笑い 漫画
同じ分類前の記事: [ マンガ ] 理想伴侶
同じ分類次の記事: [ マンガ ] 找理由只是想跟你...
関連記事:
2015-04-09  愉快な彼女たち-LINEスタンプ販売始まりました !!
2017-04-06  文學的語言與溝通的語言
2017-11-09  [ ビデオ ] 都是混血兒 & 論手勢之重要



カラー漫画 / 人気(300) / コメント(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入