雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2018年08月09日 (四) 00:00 日本旅行(5)-京都-宇治平等院的極樂世界想像

語言: 繁體中文   简体中文  
日本旅行(5) 京都 宇治平等院的極樂想像


在上一篇日本旅行(4)-京都-伏見稻荷大社與千本鳥居中提過,我們延長了停留在伏見稻荷大社的時間,所以原本預定 8:30 平等院一開就入場,最後晚了一個小時到達。不過所幸這時的人還不算太多。

車票
(由稻荷站出發往宇治站的車票。)

  因為一出伏見稻荷大社就是稻荷站,所以我們就立刻買了車票,直接前往JR宇治站,出宇治站之後,需要走一段差不多十分鐘的路程才能到達平等院,不過由於日本政府規劃的關係,這段路並不無聊,有一條又直又長的街道,兩邊有各種攤販,有點像台灣的夜市那樣,由於我們到達的時間是九點多,這時攤販們才正要開始擺攤,差不多要到十點半才會全部開始營業,但大部份的抹茶冰淇淋店倒是已經開賣了,所以我們二話不說就買來吃了。

宇治平等院
(往平等院前的街道。)

  冰淇淋因為撒上了大量的抹茶粉,所以吃的時候要避免吸氣以免嗆到,朋友雖有警告,但我不信,結果馬上就嗆到了。基本上價格從100日圓到500日圓不等,越接近平等院,價格有越貴的趨勢,口味和份量上吃了幾家覺得都差不多。

抹茶冰淇淋
(抹茶冰淇淋。)


宇治的抹茶

  在平等院附近的店家,你會不斷的看到各式各樣食物的「抹茶口味」,宇治會以抹茶聞名,據說與史上的兩次大火有關,一次是寬文 10 年(西元 1670 年)3 月,的寬文大火,從宇治神社御旅所東側加上JR宇治站週邊範圍的茶師家開始,大約燒毀了一百二十多間的民房。二十八年後,元禄 10 年(西元1698 年),同樣在三月,又發生了一起嚴重的火災,史稱「お亀の火」,宇治鄉約有 550 間民房燒毀,並且平等院也有一部份的被燒毀。

  這兩場大火都發生在三月,推測會延燒得如此嚴重的原因,是因為當時的宇治街道到處都種了茶樹,許多茶園散佈在市街之中,這些茶樹可能成為延燒一發不可收拾的原因。

  雖然在二十八年內兩度發生大規模火災,村民們仍然不屈不撓的重建家園,大家覺得這都是靠著「茶之力」來達成的,從此以後,便留下了「宇治是茶的街」的印象。

宇治平等院

  因為店大部份也還沒開,加上擔心越晚平等院的人越多,所以我們沒有多在街道上停留,買了冰就邊吃邊往平等院去。

宇治平等院
(平等院入口不遠處。)

  平等院入場需要購票,區域內禁菸、禁飲食算是很普通的規定,比較特別的是禁止寫生,這件事我一開始覺得奇怪,讓人家畫一下有什麼關係,不過入場之後就明白原因了。

宇治平等院門票
(宇治平等院門票正面。繪製鳯凰堂正面。 © Byodoin

  平等院自十七世紀以來是由天台宗與淨土宗共同管理,不過現在是未屬於特定宗派的獨立佛教寺院。與先前談過的伏見稻荷大社一樣,受到宗教法人化政策的影響,其於昭和 28 年(西元 1953 年)登記設立為「宗教法人平等院」。

宇治平等院
(平等院出入口。)

  宇治地方是《源氏物語》中《宇治十帖》的故事舞台,從平安時代的初期起,許多貴族會經營別墅,現在平等院的所在地,大約就是九世紀末,據說是光源氏原型的嵯峨源氏的源融所經營的別墅,經過了宇多天皇、天皇的孫子源重信到後來變成攝政的藤原道長的「宇治殿」,万寿 4 年(西元 1027 年),藤原道長死後,其子關白‧藤原賴通在永承 7 年(西元 1052 年)將宇治殿改為寺院,從這時起平等院正式創立。

宇治平等院
(集印所。可於此購買朱印手冊並蓋朱印。)

  平等院現存的建築大部份都不是最初創立時建造的,平安時代的平等院,除了本堂中的密教本尊大日如來之外,其他還有不動堂、五大堂、愛染堂、多寶堂等等安放了密教系的佛像,然而現在的規模已經遠小於初建時的規模了,這是由於後來的一場嚴重戰火。

湊川之戰
  
  鎌倉時代中期的寬元 4 年(西元 1246 年),在後嵯峨天皇讓位之後,皇室的繼承分裂成兩個系統,一個是「大覺寺系統」另一個是「持明院系統」,在鎌倉幕府的仲裁下,很長的一段時間是兩個系統輪流擔任天皇。

  但是到了西元 1333 年,隨著鎌倉幕府的滅亡,後醍醐天皇在同年六月展開了建武新政,決定由天皇親政,然而這項政策引起了武士階級的不滿,最終造成了足利尊氏的反叛,另立了持明院系統(北朝)的光明天皇與之對抗,由於後醍醐天皇不願退位,結果形成了分為南北各自擁立不同天皇的情況。

  西元 1336 年,一度敗走九州,屬於北朝一方的足立軍重新進軍京都,雙方於摂津国湊川合戰,屬於南朝一方(大覺寺系統)的楠木正成最終不敵足利軍,兵敗自殺。戰爭期間楠木正成在平等院週邊放火,使得大部份的寺院都遭到燒毀。在這場兵災中,只有一座建築奇跡似的完好保存。

鳳凰堂

  鳳凰堂是平等院少數未被戰火燒毀的建築,初建於天喜元年(西元 1053 年),平安時代的記錄都是稱其為「阿彌陀堂」或「御堂」,從江戶時代左右,才開始被稱為「鳳凰堂」。

鳳凰堂
(鳳凰堂北面。)

  西元 1994 年,鳯凰堂以京都文化財之一部,被聯合國教科文組織指定為「世界文化遺產」,同時也是日本的國寶。與許多建築為了減少陽光西晒影響而以座北朝南的建設方式不同,鳳凰堂是座西朝東,因此結構分北翼廊、中堂、尾廊、南翼廊。

鳳凰堂
(鳳凰堂正面(東面)。)

  做為日本最重要的國寶,日圓的十圓硬幣其中一面便是是鳳凰堂正面,也難怪要禁止寫生了,否則鳳凰堂外恐怕要圍上一大圈人吧!

日幣十元硬幣
(日幣十元硬幣。 其中一面為鳯凰堂之正面圖。 ⓪ 公眾領域

  鳳凰堂的屋頂據稱一共有 52049 枚屋瓦,初建時是用木瓦,大約在康和 3 年(西元 1101 年)修理時,改用粘土瓦,到了近代,西元 2012 年的改修作業時,改用平安時期的陶器瓦,其屋脊上的兩端各有一隻鳳凰像,相傳應該是出自著名的佛像師父定朝之手。

鳳凰堂
(鳳凰堂屋脊上的鳯凰像複製品,真品收藏於鳳翔館中。)

  西元 2004 年11月起所發行的新版一萬圓日幣的背面的圖案,便是鳯凰堂屋脊上南端的鳳凰。雖然是叫鳯凰,不過我一直覺得它比較像雞,還以為雞在日本有特殊意義,所以可以放在鈔票上,對不起,我太沒禮貌了。

一萬日圓鈔票
(一萬日圓鈔票。)

  鳯凰堂內部的參觀需另收門票,並且禁止拍照,而且每二十分鐘只能進去50個人,因為時間有限,我和朋友便沒有進去看了,裡面大致上就是佛像們,有興趣的人不妨參考平等院官網,可以看到一些照片,基本上網站的設計十分用心,而且不同語言版本的官網內容差異算是難得一見的小。

鳳凰堂
(鳳凰堂尾廊。)

  鳯凰堂的建造佈置十分特別,它先挖了一座池(阿字池),然後在池中建一座島,接著在島上建設一座從正面看完全左右對稱的建築,配合池中倒影,產生獨特的美感,或許這護城河般的的池中島,也是鳯凰堂能不在戰火中被燒毀的原因吧。

  不過這樣的的建築佈局並不單純是為了美感,它有其歷史與宗教背景。

對佛教中西方極樂淨土的嚮往

  日本平安時代篤信大乘佛教,而大乘佛教認為教法的流傳分為三個時期,正法、像法、末法。

鳳凰堂
(鳳凰堂南面。)

  正法時期就是如來滅度之後,教法住世、依法修行就能修成證果,進入涅盤,從此超脫苦樂,像法時期則是雖然仍有教法與修行者,但多半不能修成證果,到末法時期則是雖然仍有教法,但人們多半不能修行或無法修成證果,自然這個時期的人們便無緣成佛進入涅盤。

鳳凰堂
(鳳凰堂。)

  在平安時期的初期以前,人們大部份期待著現世的救贖,認為可以在現世修成證果,進入涅盤超脫苦樂,然而到了平安時代後期,「末法思想」開始轉為主要的信仰,人們對於現世修成證果的可能性感到絕望,加上此時天災人禍的影響更加深了人們的不安,於是人們開始從現世的救贖改為對來世的期待。

鳳凰堂
(鳳凰堂前的石燈籠。)

  既然此生再怎麼樣都不能進入涅盤超脫苦樂,那人們該怎麼辦呢?於是「淨土宗」主張「即然在末法時期,要在人世修成證果太難,那大家努力前往西方極樂淨土吧!到淨土去修行吧!」,在佛教的思想裡,雖然到了極樂淨土仍然未能超脫苦樂,但就算自己惡業未除,也不會淪入地獄、餓鬼與畜生道,而且還能直接聽阿彌陀佛、觀世音菩薩與大勢至菩薩說法,可說是修行關卡難度降低,修行經驗值倍增啊!

  那做為一個在人世的人,要如何去西方極樂淨土呢?

  「若欲至心生西方者,先當觀於一丈六像,在池水上。」

《觀無量壽經》

  在佛教思想裡,觀佛是修行的一種方式,但佛是無邊無境的巨大,凡夫俗子的境界很難真正的「觀佛」,那怎麼辦呢?釋尊還是給出了方法,那就是要你去觀想一坐水池上有一尊一丈六尺的佛像,這個畫面便是西方極樂世界的一景,蓮華池上的佛像,你觀想久了,境界就會越來越接近,最終便能到達西方極樂世界。

鳳凰堂
(鳳凰堂。)

  鳯凰堂內便有一尊一丈六尺的佛像,其堂外的阿字池便是依照這個情境去佈置的,可以說是模仿了西方極樂世界的情境。你看著鳳凰堂觀想,便是在修行,讓自己離西方極樂世界更近一點。

  話雖這麼說,但有許多學者認為,以淨土宗、末法思想的流行來理解平等院與鳳凰堂太過流於表面。

鳳凰堂
(鳳凰堂。)

  而淨土宗更主張透過唸誦佛號,就可以獲得佛力接引,藉此前往西方極樂世界。因為這是相對容易的修行,因此淨土宗便在平安時代廣為流行。

鳳凰堂
(鳳凰堂南面。)

  後來這個造景佈局便成為「淨土式庭園」造景的基本型式。

  在寫前面湊川之戰那段時,有一段小插曲。

  寫這篇文章時,官網當然也是重要的資料來源,在確認楠木正成火燒平等院週邊的戰事年份時,發現在其官網日文版中是 1366 年,理論上平等院日文官網的資料應該可靠度比較高,但這和我找到的大部份資料都不一樣,幾乎所有資料中楠木正成這段歷史都是發生在 1336 年,仔細查證並對照年號與西元年之後,確認建武 3 年也是 1336 年,並發現官網其他語言版本也是寫 1336 年,所以應該只是誤植。

宇治平等院
(宇治平等院網站誤植年份。© Byodoin

  不過這個熱門觀光景點怎麼會長久以來都沒有發現這個錯誤呢,我心想會不會和台灣許多網站一樣,「聯絡我們」的表單要麼只有表單沒有發信功能,再不然就是網站信箱其實無人管理,無人收信也不會回信。

  話雖如此,我還是很雞婆的發信通知了這個誤植的情況,然後就忘記這件事了。

發信給平等院
(發信給平等院。Ⓧ 非著作)

  沒想到過了幾天,收到了來自平等院的回信說會盡快修正,後來網站的資料也確實修正了,不得不說日本景點真的很用心在經營吶!

平等院的回信
(平等院的回信。Ⓧ 非著作)

  話說回來,果然大家都不怎麼在意景點歷史啊(笑),這麼長久以來這個誤植都沒有被發現,大概是因為日文版的這個頁面沒什麼日本旅客會仔細看吧(笑),而平等院或許因為太熟悉自己的部份,反而在校對時失誤了呢。

最勝院

  最勝院是屬於天台宗的寺院,建立於江戶時代,是平等院的塔頭寺院,即平等院的子院。

最勝院
(最勝院。)

  不動堂為其正殿,內部供奉佛教的不動明王。

不動堂
(不動堂。)

  而這兩座建築旁的樹下,隱藏著一座墳墓,那是源賴政之墓,此人據說是最早切腹自殺的武將,也是從這個時候開始認為切腹是一種武士有名譽的死法,據說其切腹的地點,就是平等院裡的扇之芝。

  治承 4 年(西元 1180 年)以仁王舉兵企圖推翻平氏政權,源賴政便在其陣營之中。

源賴政之墓
(源賴政之墓。)

  在以仁王原本的計畫中,打算拉攏園城寺、延曆寺與興福寺的勢力加入,但由於平氏早一步從事了懷柔工作,使得延曆寺決定保持中立、而園城寺的態度也變得曖昧,使得以仁王軍只能往興福寺前進,然而以仁王不堪夜間行軍的疲勞而落馬,只好於附近的平等院休息,然而此時平氏大軍已經迫進。

  雙方次日在宇治川附近展開合戰,源賴政破壞了宇治橋企圖阻止平氏軍隊前進,但平氏大軍仍然強行渡河,賴政軍敗退,只好回到平等院中籠城抵抗,但雙方兵力落差太大,賴政之子仲綱、宗綱、兼綱相繼戰死或自殺,最終賴政也走上切腹的道路,享年 77 歲。

淨土院、養林庵書院與梵鐘

  淨土院是淨土宗的寺院,其亦為平等院的塔頭寺院。

淨土院
(淨土院。)

  養林庵書院是安土桃山時代的建築,平時不對外開放。

宇治平等院
(淨土院往養林庵書院。)

  平等院的梵鐘為平安時代所造,是日本國寶,為「天下三名鐘」之一,古有「姿態以平等院鐘為首」、「音色以園城寺鐘為魁」、「響勢以東大寺鐘為冠」的說法,園城寺不在我們的行程之中,但先前在東大寺迷了路未能一睹東大寺大鐘風采,現在回想起來就有點可惜,雖然強者我朋友一直覺得鐘有什麼好看的XD

梵鐘
(梵鐘複製品。真品收藏於鳳翔館中。)


平等院南門與鳯翔館內

  平等院的南門是古蹟,為安土桃山時期的建築,目前位於平等院裡面,而非通往外圍的門。

宇治平等院
(平等院南門。)

  鳯翔館內禁止攝影,裡面收藏了許多文物,包括了鳳凰像、梵鐘、壁畫與著名的雲中供養菩薩。

雲中供養菩薩
(雲中供養菩薩北四號,持樂器-鼓。 ⓪ 公眾領域

  雲中供養菩薩,為日本國寶,是裝飾在鳯凰堂中堂的浮雕菩薩像,每個像的姿態都不同,其中 27 尊各自拿著不同的東方樂器,如琵琶、笙、太鼓等等、其他的則是合掌或跳舞等姿勢,總共有 52 尊,其中 26 尊收藏於鳯翔館,我覺得相當生動。

鳳凰堂壁畫
(平等院鳳凰堂壁畫局部,上品下生部份 ⓪ 公眾領域

  在鳳翔館中,還有一個面積佔很大的鳯凰堂壁畫,當中畫的是在《觀無量壽經》中提到的,人依照自己生前的品行,可以分成三品:上品、中品、下品,而每品又分為三生:上生、中生、下生,總共分成了九個等級,而每個等級的人若能往生西方極樂世界時,會有不同的佛來迎接,並且前往極樂世界時所乘的台座也會不同,例如上圖中的上品下生,是生前相信因果的道理,不毀謗大乘之理,而且還發無上道心的人;當他往生西方極樂世界時,就會有阿彌陀如來、觀世音菩薩、勢至菩薩、無量大眾眷屬、千化佛來迎接他,並且能乘坐黃金的蓮花台座。

  因為這些壁畫十分古老了,其實許多部份,我還真看不出有畫東西就是了...

四季花卉與茶房藤花

  平等院中種植的樹木有區域規劃,在不同季節會有不同的花可賞,春季除紫羅藤之外,也有櫻花可賞。夏季主要為百日紅,至於秋季則為楓,在我拍的照片中可以看出,平等院的楓樹相當多,不過因為我們是在六月到訪,所以只有綠楓沒有紅楓。

宇治平等院
(影片尾聲時所放的插畫,畫的是鳳凰堂。可以在 作品集-你們在哪啊?中看到大圖。)

  「茶房藤花」是餐廳名稱,基本上會有一堆抹茶相關的點心,然後茶房的旁邊也有紀念品商店。相關的內容營業時間之類的,官網都介紹的滿清楚的。

  宇治平等院官網:https://www.byodoin.or.jp/

平等院附近市街與午餐

  我們大約在十點半左右離開平等院,因為我們四點半就起床了,早餐也沒吃多少,所以這個時候已經有點餓了,不過附近有店面的餐廳這個時候都還在準備中,我們只好先四處逛逛,這時大部份的攤販都已開賣,人也漸漸多起來了。

平等院前市街
(平等院前市街。)

  由於我孤陋寡聞的關係,很多攤販賣的都我都覺得很稀奇,像是燈炮汽水我在台灣就沒有看過,強者我朋友倒是見怪不怪。

燈炮汽水攤販
(平等院前市街,燈炮汽水攤販。)

  不過另一樣東西就算強如我朋友,也不得不吃驚了,那就是香蕉巧克力,不得不說它的外型實在太像大●了....

香蕉巧克力
(平等院前市街,香蕉巧克力。)

  差不多快十一點的時候,因為覺得再等下去好像會拖到後面的時間,於是便想說若店家都要到十一點半以後才開店,那就攤販隨便吃吃算了,就找了離我們此時最近的店問了一下什麼時候可以入內用餐。

豚骨野郎拉麵店
(平等院前市街,豚骨野郎拉麵店。)

  那間店就是「豚骨野郎」,朋友說這是名店,和朋友討論了一下問何時開店的日文要怎麼說之後,我和朋友意見分歧,我認為要用長的句子問,朋友則認為用短的句子問就好,(抱歉我們就是那麼無聊...),最後是由朋友用短句問。結果老闆回說再等一下,大約五分鐘後。一看錶,五分鐘後不就是十一點整嗎?

豚骨拉麵
(豚骨拉麵。)

  那十一點一到,老闆就請我們進去了,機器點餐取票,然後脫鞋子入坐這樣,我點了豚骨拉麵,朋友也是豚骨拉麵,不過好像佐料是不同的,總之我也忘記是什麼了,抱歉吶,其實我是屬於覺得吃東西很麻煩的那種人...

豚骨拉麵
(豚骨拉麵。)

  基本上包括日本的拉麵泡麵在內,老實說我不怎麼喜歡日本拉麵的口感...

餃子
(拉麵旁的餃子。)

  強者我朋友比較潮,認為要入境隨俗一下,點了餃子,日本和台灣不同,在台灣,餃子就是主餐,但對日本人來說餃子只是配菜,以後會提到我們晚上吃便利商店的事,日本的便利商店會有便當是那種餃子便當,裡面就是飯和餃子這樣。

  吃飽喝足之後,我們還在這裡買了五十入的免洗筷,基本上是幹了件蠢事,至於為什麼會幹這樣的蠢事,之後再說吧,這篇已經太長了(雖然本系列每篇都差不多那麼長),總之接下來我們便坐車到下一站--南禪寺。

回 日本旅行 分類

標籤: 愉快的她們
同分類上一篇: [ 影音 ] 日本旅行(4)-京都-伏見稻荷大社與千本鳥居
同分類下一篇: [ 影音 ] 日本旅行(6)-京都-南禪寺與水道橋
延伸閱讀:
2018-01-25  [ 影音 ] 日本旅行(3)-奈良-東大寺與眾神佛
2018-03-29  [ 影音 ] 日本旅行(4)-京都-伏見稻荷大社與千本鳥居
2018-08-23  關於「你們在哪啊?」繪製過程與思維
2018-10-18  [ 影音 ] 日本旅行(6)-京都-南禪寺與水道橋



日本旅行 / 人氣(877) / 回應(0)


2018年08月09日 (四) 00:00 日本旅行(5)-京都-宇治平等院的极乐世界想象

语言: 繁體中文   简体中文  
日本旅行(5) 京都 宇治平等院的极乐想象


在上一篇日本旅行(4)-京都-伏见稻荷大社与千本鸟居中提过,我们延长了停留在伏见稻荷大社的时间,所以原本预定 8:30 平等院一开就入场,最后晚了一个小时到达。不过所幸这时的人还不算太多。

车票
(由稻荷站出发往宇治站的车票。)

  因为一出伏见稻荷大社就是稻荷站,所以我们就立刻买了车票,直接前往JR宇治站,出宇治站之后,需要走一段差不多十分钟的路程才能到达平等院,不过由于日本政府规划的关系,这段路并不无聊,有一条又直又长的街道,两边有各种摊贩,有点像台湾的夜市那样,由于我们到达的时间是九点多,这时摊贩们才正要开始摆摊,差不多要到十点半才会全部开始营业,但大部份的抺茶冰淇淋店倒是已经开卖了,所以我们二话不说就买来吃了。

宇治平等院
(往平等院前的街道。)

  冰淇淋因为撒上了大量的抺茶粉,所以吃的时候要避免吸气以免呛到,朋友虽有警告,但我不信,结果马上就呛到了。基本上价格从100日圆到500日圆不等,越接近平等院,价格有越贵的趋势,口味和份量上吃了几家觉得都差不多。

抹茶冰淇淋
(抹茶冰淇淋。)


宇治的抹茶

  在平等院附近的店家,你会不断的看到各式各样食物的「抹茶口味」,宇治会以抹茶闻名,据说与史上的两次大火有关,一次是宽文 10 年(公元 1670 年)3 月,的宽文大火,从宇治神社御旅所东侧加上JR宇治站外围范围的茶师家开始,大约烧毁了一百二十多间的民房。二十八年后,元禄 10 年(公元1698 年),同样在三月,又发生了一起严重的火灾,史称「お亀の火」,宇治乡约有 550 间民房烧毁,并且平等院也有一部份的被烧毁。

  这两场大火都发生在三月,推测会延烧得如此严重的原因,是因为当时的宇治街道到处都种了茶树,许多茶园散布在市街之中,这些茶树可能成为延烧一发不可收拾的原因。

  虽然在二十八年内两度发生大规模火灾,村民们仍然不屈不挠的重建家园,大家觉得这都是靠着「茶之力」来达成的,从此以后,便留下了「宇治是茶的街」的印象。

宇治平等院

  因为店大部份也还没开,加上担心越晚平等院的人越多,所以我们没有多在街道上停留,买了冰就边吃边往平等院去。

宇治平等院
(平等院入口不远处。)

  平等院入场需要购票,区域内禁烟、禁饮食算是很普通的规定,比较特别的是禁止写生,这件事我一开始觉得奇怪,让人家画一下有什么关系,不过入场之后就明白原因了。

宇治平等院门票
(宇治平等院门票正面。绘制鳯凰堂正面。 © Byodoin

  平等院自十七世纪以来是由天台宗与净土宗共同管理,不过现在是未属于特定宗派的独立佛教寺院。与先前谈过的伏见稻荷大社一样,受到宗教法人化政策的影响,其于昭和 28 年(公元 1953 年)登记设立为「宗教法人平等院」。

宇治平等院
(平等院出入口。)

  宇治地方是《源氏物语》中《宇治十帖》的故事舞台,从平安时代的初期起,许多贵族会经营别墅,现在平等院的所在地,大约就是九世纪末,据说是光源氏原型的嵯峨源氏的源融所经营的别墅,经过了宇多天皇、天皇的孙子源重信到后来变成摄政的藤原道长的「宇治殿」,万寿 4 年(公元 1027 年),藤原道长死后,其子关白‧藤原赖通在永承 7 年(公元 1052 年)将宇治殿改为寺院,从这时起平等院正式创立。

宇治平等院
(集印所。可于此购买朱印手册并盖朱印。)

  平等院现存的建筑大部份都不是最初创立时建造的,平安时代的平等院,除了本堂中的密教本尊大日如来之外,其它还有不动堂、五大堂、爱染堂、多宝堂等等安放了密教系的佛像,然而现在的规模已经远小于初建时的规模了,这是由于后来的一场严重战火。

凑川之战
  
  鎌仓时代中期的宽元 4 年(公元 1246 年),在后嵯峨天皇让位之后,皇室的继承分裂成两个系统,一个是「大觉寺系统」另一个是「持明院系统」,在鎌仓幕府的仲裁下,很长的一段时间是两个系统轮流担任天皇。

  但是到了公元 1333 年,随着鎌仓幕府的灭亡,后醍醐天皇在同年六月展开了建武新政,决定由天皇亲政,然而这项政策引起了武士阶级的不满,最终造成了足利尊氏的反叛,另立了持明院系统(北朝)的光明天皇与之对抗,由于后醍醐天皇不愿退位,结果形成了分为南北各自拥立不同天皇的情况。

  公元 1336 年,一度败走九州,属于北朝一方的足立军重新进军京都,双方于摂津国凑川合战,属于南朝一方(大觉寺系统)的楠木正成最终不敌足利军,兵败自杀。战争期间楠木正成在平等院外围放火,使得大部份的寺院都遭到烧毁。在这场兵灾中,只有一座建筑奇迹似的完好保存。

凤凰堂

  凤凰堂是平等院少数未被战火烧毁的建筑,初建于天喜元年(公元 1053 年),平安时代的记录都是称其为「阿弥陀堂」或「御堂」,从江户时代左右,才开始被称为「凤凰堂」。

凤凰堂
(凤凰堂北面。)

  公元 1994 年,鳯凰堂以京都文化财之一部,被联合国教科文组织指定为「世界文化遗产」,同时也是日本的国宝。与许多建筑为了减少阳光西晒影响而以座北朝南的建设方式不同,凤凰堂是座西朝东,因此结构分北翼廊、中堂、尾廊、南翼廊。

凤凰堂
(凤凰堂正面(东面)。)

  做为日本最重要的国宝,日圆的十圆硬币其中一面便是是凤凰堂正面,也难怪要禁止写生了,否则凤凰堂外恐怕要围上一大圈人吧!

日币十元硬币
(日币十元硬币。 其中一面为鳯凰堂之正面图。 ⓪ 公众领域

  凤凰堂的屋顶据称一共有 52049 枚屋瓦,初建时是用木瓦,大约在康和 3 年(公元 1101 年)修理时,改用粘土瓦,到了近代,公元 2012 年的改修作业时,改用平安时期的陶器瓦,其屋脊上的两端各有一只凤凰像,相传应该是出自著名的佛像师父定朝之手。

凤凰堂
(凤凰堂屋脊上的鳯凰像复制品,真品收藏于凤翔馆中。)

  公元 2004 年11月起所发行的新版一万圆日币的背面的图案,便是鳯凰堂屋脊上南端的凤凰。虽然是叫鳯凰,不过我一直觉得它比较像鸡,还以为鸡在日本有特殊意义,所以可以放在钞票上,对不起,我太没礼貌了。

一万日圆钞票
(一万日圆钞票。)

  鳯凰堂内部的参观需另收门票,并且禁止拍照,而且每二十分钟只能进去50个人,因为时间有限,我和朋友便没有进去看了,里面大致上就是佛像们,有兴趣的人不妨参考平等院官网,可以看到一些照片,基本上网站的设计十分用心,而且不同语言版本的官网内容差异算是难得一见的小。

凤凰堂
(凤凰堂尾廊。)

  鳯凰堂的建造布置十分特别,它先挖了一座池(阿字池),然后在池中建一座岛,接着在岛上建设一座从正面看完全左右对称的建筑,配合池中倒影,产生独特的美感,或许这护城河般的的池中岛,也是鳯凰堂能不在战火中被烧毁的原因吧。

  不过这样的的建筑布局并不单纯是为了美感,它有其历史与宗教背景。

对佛教中西方极乐净土的向往

  日本平安时代笃信大乘佛教,而大乘佛教认为教法的流传分为三个时期,正法、像法、末法。

凤凰堂
(凤凰堂南面。)

  正法时期就是如来灭度之后,教法住世、依法修行就能修成证果,进入涅盘,从此超脱苦乐,像法时期则是虽然仍有教法与修行者,但多半不能修成证果,到末法时期则是虽然仍有教法,但人们多半不能修行或无法修成证果,自然这个时期的人们便无缘成佛进入涅盘。

凤凰堂
(凤凰堂。)

  在平安时期的初期以前,人们大部份期待着现世的救赎,认为可以在现世修成证果,进入涅盘超脱苦乐,然而到了平安时代后期,「末法思想」开始转为主要的信仰,人们对于现世修成证果的可能性感到绝望,加上此时天灾人祸的影响更加深了人们的不安,于是人们开始从现世的救赎改为对来世的期待。

凤凰堂
(凤凰堂前的石灯笼。)

  既然此生再怎么样都不能进入涅盘超脱苦乐,那人们该怎么办呢?于是「净土宗」主张「即然在末法时期,要在人世修成证果太难,那大家努力前往西方极乐净土吧!到净土去修行吧!」,在佛教的思想里,虽然到了极乐净土仍然未能超脱苦乐,但就算自己恶业未除,也不会沦入地狱、饿鬼与畜生道,而且还能直接听阿弥陀佛、观世音菩萨与大势至菩萨说法,可说是修行关卡难度降低,修行经验值倍增啊!

  那做为一个在人世的人,要如何去西方极乐净土呢?

  「若欲至心生西方者,先当观于一丈六像,在池水上。」

《观无量寿经》

  在佛教思想里,观佛是修行的一种方式,但佛是无边无境的巨大,凡夫俗子的境界很难真正的「观佛」,那怎么办呢?释尊还是给出了方法,那就是要你去观想一坐水池上有一尊一丈六尺的佛像,这个画面便是西方极乐世界的一景,莲华池上的佛像,你观想久了,境界就会越来越接近,最终便能到达西方极乐世界。

凤凰堂
(凤凰堂。)

  鳯凰堂内便有一尊一丈六尺的佛像,其堂外的阿字池便是依照这个情境去布置的,可以说是模仿了西方极乐世界的情境。你看着凤凰堂观想,便是在修行,让自己离西方极乐世界更近一点。

  话虽这么说,但有许多学者认为,以净土宗、末法思想的流行来理解平等院与凤凰堂太过流于表面。

凤凰堂
(凤凰堂。)

  而净土宗更主张透过念诵佛号,就可以获得佛力接引,藉此前往西方极乐世界。因为这是相对容易的修行,因此净土宗便在平安时代广为流行。

凤凰堂
(凤凰堂南面。)

  后来这个造景布局便成为「净土式庭园」造景的基本型式。

  在写前面凑川之战那段时,有一段小插曲。

  写这篇文章时,官网当然也是重要的资料来源,在确认楠木正成火烧平等院外围的战事年份时,发现在其官网日文版中是 1366 年,理论上平等院日文官网的资料应该可靠度比较高,但这和我找到的大部份资料都不一样,几乎所有资料中楠木正成这段历史都是发生在 1336 年,仔细查证并对照年号与公元年之后,确认建武 3 年也是 1336 年,并发现官网其它语言版本也是写 1336 年,所以应该只是误植。

宇治平等院
(宇治平等院网站误植年份。© Byodoin

  不过这个热门观光景点怎么会长久以来都没有发现这个错误呢,我心想会不会和台湾许多网站一样,「联络我们」的窗体要么只有窗体没有发信功能,再不然就是网站信箱其实无人管理,无人收信也不会回信。

  话虽如此,我还是很鸡婆的发信通知了这个误植的情况,然后就忘记这件事了。

发信给平等院
(发信给平等院。Ⓧ 非著作)

  没想到过了几天,收到了来自平等院的回信说会尽快修正,后来网站的资料也确实修正了,不得不说日本景点真的很用心在经营吶!

平等院的回信
(平等院的回信。Ⓧ 非著作)

  话说回来,果然大家都不怎么在意景点历史啊(笑),这么长久以来这个误植都没有被发现,大概是因为日文版的这个页面没什么日本旅客会仔细看吧(笑),而平等院或许因为太熟悉自己的部份,反而在校对时失误了呢。

最胜院

  最胜院是属于天台宗的寺院,建立于江户时代,是平等院的塔头寺院,即平等院的子院。

最胜院
(最胜院。)

  不动堂为其正殿,内部供奉佛教的不动明王。

不动堂
(不动堂。)

  而这两座建筑旁的树下,隐藏着一座坟墓,那是源赖政之墓,此人据说是最早切腹自杀的武将,也是从这个时候开始认为切腹是一种武士有名誉的死法,据说其切腹的地点,就是平等院里的扇之芝。

  治承 4 年(公元 1180 年)以仁王举兵企图推翻平氏政权,源赖政便在其阵营之中。

源赖政之墓
(源赖政之墓。)

  在以仁王原本的计画中,打算拉拢园城寺、延历寺与兴福寺的势力加入,但由于平氏早一步从事了怀柔工作,使得延历寺决定保持中立、而园城寺的态度也变得暧昧,使得以仁王军只能往兴福寺前进,然而以仁王不堪夜间行军的疲劳而落马,只好于附近的平等院休息,然而此时平氏大军已经迫进。

  双方次日在宇治川附近展开合战,源赖政破坏了宇治桥企图阻止平氏军队前进,但平氏大军仍然强行渡河,赖政军败退,只好回到平等院中笼城抵抗,但双方兵力落差太大,赖政之子仲纲、宗纲、兼纲相继战死或自杀,最终赖政也走上切腹的道路,享年 77 岁。

净土院、养林庵书院与梵钟

  净土院是净土宗的寺院,其亦为平等院的塔头寺院。

净土院
(净土院。)

  养林庵书院是安土桃山时代的建筑,平时不对外开放。

宇治平等院
(净土院往养林庵书院。)

  平等院的梵钟为平安时代所造,是日本国宝,为「天下三名钟」之一,古有「姿态以平等院钟为首」、「音色以园城寺钟为魁」、「响势以东大寺钟为冠」的说法,园城寺不在我们的行程之中,但先前在东大寺迷了路未能一睹东大寺大钟风采,现在回想起来就有点可惜,虽然强者我朋友一直觉得钟有什么好看的XD

梵钟
(梵钟复制品。真品收藏于凤翔馆中。)


平等院南门与鳯翔馆内

  平等院的南门是古迹,为安土桃山时期的建筑,目前位于平等院里面,而非通往外围的门。

宇治平等院
(平等院南门。)

  鳯翔馆内禁止摄影,里面收藏了许多文物,包括了凤凰像、梵钟、壁画与著名的云中供养菩萨。

云中供养菩萨
(云中供养菩萨北四号,持乐器-鼓。 ⓪ 公众领域

  云中供养菩萨,为日本国宝,是装饰在鳯凰堂中堂的浮雕菩萨像,每个像的姿态都不同,其中 27 尊各自拿着不同的东方乐器,如琵琶、笙、太鼓等等、其它的则是合掌或跳舞等姿势,总共有 52 尊,其中 26 尊收藏于鳯翔馆,我觉得相当生动。

凤凰堂壁画
(平等院凤凰堂壁画局部,上品下生部份 ⓪ 公众领域

  在凤翔馆中,还有一个面积占很大的鳯凰堂壁画,当中画的是在《观无量寿经》中提到的,人依照自己生前的品行,可以分成三品:上品、中品、下品,而每品又分为三生:上生、中生、下生,总共分成了九个等级,而每个等级的人若能往生西方极乐世界时,会有不同的佛来迎接,并且前往极乐世界时所乘的台座也会不同,例如上图中的上品下生,是生前相信因果的道理,不毁谤大乘之理,而且还发无上道心的人;当他往生西方极乐世界时,就会有阿弥陀如来、观世音菩萨、势至菩萨、无量大众眷属、千化佛来迎接他,并且能乘坐黄金的莲花台座。

  因为这些壁画十分古老了,其实许多部份,我还真看不出有画东西就是了...

四季花卉与茶房藤花

  平等院中种植的树木有区域规划,在不同季节会有不同的花可赏,春季除紫罗藤之外,也有樱花可赏。夏季主要为百日红,至于秋季则为枫,在我拍的照片中可以看出,平等院的枫树相当多,不过因为我们是在六月到访,所以只有绿枫没有红枫。

宇治平等院
(影片尾声时所放的插画,画的是凤凰堂。可以在 作品集-你们在哪啊?中看到大图。)

  「茶房藤花」是餐厅名称,基本上会有一堆抺茶相关的点心,然后茶房的旁边也有纪念品商店。相关的内容营业时间之类的,官网都介绍的满清楚的。

  宇治平等院官网:https://www.byodoin.or.jp/

平等院附近市街与午餐

  我们大约在十点半左右离开平等院,因为我们四点半就起床了,早餐也没吃多少,所以这个时候已经有点饿了,不过附近有店面的餐厅这个时候都还在准备中,我们只好先四处逛逛,这时大部份的摊贩都已开卖,人也渐渐多起来了。

平等院前市街
(平等院前市街。)

  由于我孤陋寡闻的关系,很多摊贩卖的都我都觉得很稀奇,像是灯炮汽水我在台湾就没有看过,强者我朋友倒是见怪不怪。

灯炮汽水摊贩
(平等院前市街,灯炮汽水摊贩。)

  不过另一样东西就算强如我朋友,也不得不吃惊了,那就是香蕉巧克力,不得不说它的外型实在太像大●了....

香蕉巧克力
(平等院前市街,香蕉巧克力。)

  差不多快十一点的时候,因为觉得再等下去好象会拖到后面的时间,于是便想说若店家都要到十一点半以后才开店,那就摊贩随便吃吃算了,就找了离我们此时最近的店问了一下什么时候可以入内用餐。

豚骨野郎拉面店
(平等院前市街,豚骨野郎拉面店。)

  那间店就是「豚骨野郎」,朋友说这是名店,和朋友讨论了一下问何时开店的日文要怎么说之后,我和朋友意见分歧,我认为要用长的句子问,朋友则认为用短的句子问就好,(抱歉我们就是那么无聊...),最后是由朋友用短句问。结果老板回说再等一下,大约五分钟后。一看表,五分钟后不就是十一点整吗?

豚骨拉面
(豚骨拉面。)

  那十一点一到,老板就请我们进去了,机器点餐取票,然后脱鞋子入坐这样,我点了豚骨拉面,朋友也是豚骨拉面,不过好象佐料是不同的,总之我也忘记是什么了,抱歉吶,其实我是属于觉得吃东西很麻烦的那种人...

豚骨拉面
(豚骨拉面。)

  基本上包括日本的拉面泡面在内,老实说我不怎么喜欢日本拉面的口感...

饺子
(拉面旁的饺子。)

  强者我朋友比较潮,认为要入境随俗一下,点了饺子,日本和台湾不同,在台湾,饺子就是主餐,但对日本人来说饺子只是配菜,以后会提到我们晚上吃便利商店的事,日本的便利商店会有便当是那种饺子便当,里面就是饭和饺子这样。

  吃饱喝足之后,我们还在这里买了五十入的免洗筷,基本上是干了件蠢事,至于为什么会干这样的蠢事,之后再说吧,这篇已经太长了(虽然本系列每篇都差不多那么长),总之接下来我们便坐车到下一站--南禅寺。

回 日本旅行 分类

标签: 愉快的她们
同分类上一篇: [ 影音 ] 日本旅行(4)-京都-伏见稻荷大社与千本鸟居
同分类下一篇: [ 影音 ] 日本旅行(6)-京都-南禅寺与水道桥
延伸阅读:
2018-01-25  [ 影音 ] 日本旅行(3)-奈良-东大寺与众神佛
2018-03-29  [ 影音 ] 日本旅行(4)-京都-伏见稻荷大社与千本鸟居
2018-08-23  关于「你们在哪啊?」绘制过程与思维
2018-10-18  [ 影音 ] 日本旅行(6)-京都-南禅寺与水道桥



日本旅行 / 人气(877) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入