0%
蓋羅的衣服好像...滿酷的...
酷吧!這是土耳其的kasikoyunu及木湯匙,雖然造型好像有點差異啦...
蓋羅好酷!
蓋羅的衣服感覺好像有很多石油的人在穿的耶...
.........
 
語言: 繁體中文   日本語

             简体中文   English
 
同人情報  更多情報

。 1970年01月01日(四) ~ 1970年01月01日 (四)
。活動會場:
官方網站  

更多情報...
更新記錄
最新作品 更多作品
2006年07月16日
2010年11月14日
和服
2014年10月01日
遇襲
2009年03月31日
聖與瞳子
2017年12月14日
東大寺的國寶
Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入

說畫談圖

介紹有關我的畫作的來歷、構思的過程、參考的資料、繪製的過程等等。     顯示全部文章

2016年07月14日 (四) 00:00 角川插畫比賽回憶錄1-GOSICK篇(上)

語言: 繁體中文   简体中文     雙語對照  
  由2008年台灣角川書店創辦的「台灣角川輕小說暨插畫大賞」,到後來由台灣角川書店與中國天聞角川共同舉辦的「角川華文輕小說暨插畫大賞」,合計共五屆的比賽中,插畫的部份我一共參加了四屆,插畫的最後一屆比賽由於生活問題,想說下一年再參加,不料隔年宣佈插畫市場已趨成熟,所以不再辦插畫比賽,第五屆(2013年度)成為插畫的最後一屆,而第四屆(2012年度)也成了我參加該類比賽的最後一屆,在這最後一屆裡,我不但投了兩組插畫,而且還投了一篇小說(即《異色之瞳》),算是奮力一擊.....然後落選,小說在初選時即落敗,插畫則都止步於複選,雖然看起來像是了無遺憾的奮力一搏,但沒能參加最後一屆插畫,心中還是頗有遺憾,總覺得未能有始有終的感覺。

  角川插畫比賽最讓我感到有趣的部份,便是一共必須繪製二組共六張的插畫,其中一組三張原創,另一組則必須從角川已出版的小說中,選取三個小說中的描述情境加以描繪,話雖如此,但就結果來說,描述情境準確與否或是有沒有在描述情境,看起來並沒有很重要,還是畫得好看比較重要。

GOSICK
(GOSICK第1集繁體中文版封面 ©台灣角川出版)

  我本身並沒有看很多小說,所以剛開始要參加比賽時,還在想要選什麼小說好,後來決定選擇由武田日向畫插畫的小說GOSICK,因為根本不知道小說內容是什麼,於是就買了第一集來仔細閱讀,最後選定的情節之一就是:

  一彌漲紅了臉,抱著膝蓋坐在一旁。
  雖然維多利加總是能在沒有親眼目睹的狀況下,把一彌當天的行動猜個正著,但是今天早上的事情讓一彌特別感到丟臉。
  他抱著膝蓋悻悻然地看著維多利加的側面--

GOSICK
(2008年比賽時畫的GOSICK第1集繁體中文版第32頁,可以在作品集-久城與維多利加中觀看圖片詳情。)

因為覺得維多利加把書放置成扇形這個設定很有趣,但在小說中的插畫卻都沒有表現這點,於是就試著畫畫看,這時候對造型都沒有想太多,唯一的想法只有一定要和原作不同,雖然後來發現這個顧慮挺多餘的,因為許多進入決選的作品,其實造型都和原作插畫如出一轍;而我畫的久城單純就西裝,維多利加單純就有荷葉邊的洋裝,現在回頭看,造型實在做得很差啊...

GOSICK
(GOSICK第2集繁體中文版封面 ©台灣角川出版)

2009年的第二屆後,由於一來喜歡武田日向的插畫,另一方面GOSICK其實還滿有趣的,於是就看完了全部,對於情節的挑選和細節設定也就瞭解得比較深入,於是便挑選了不同集的情節來畫:

  「....................................啊啊啊啊啊!」
  聽到修女突然放聲大叫,四處的人們便朝她的方向看去--只見修女兩手貼著臉頰,睜大藍灰色的眸子驚叫,顫抖的手指前方:
  「瓷盤!」

GOSICK
(2009年比賽時畫的GOSICK第2集繁體中文版第30頁,可以在作品集-恐懼中觀看圖片詳情。)

  如今回頭看這一段,覺得修女應該畫成三隻手才對,因為她可以兩手貼臉,還剩一隻手可以指前方(笑),當然這是亂挑語病,只能算是時間順序變化的方便寫法吧,不過某方面來說這修女確實是三隻手就是了。

  雖然已進入第二屆,但這時候的造型能力依舊沒有長進,完全沒有去思考校服的一致性、可識別性之類的特徵......

  「你在做什麼?」
  「......敲地板。」
  「這我看也知道......」
  「如果地板的聲音不同,就代表下方有空洞。」
  「......我來吧。你站起來。」
  一彌跪在地上,認真的從房間的角落開始不停用拳頭「咚咚咚」敲打。咚咚、咚咚......敲完廚房的地皮之後,又往寢室移動。不久便發現有個回音特別大的地方--得知此事的維多利加立刻跑起來,兩人合力掀起地板。

GOSICK
(2009年比賽時畫的GOSICK第2集繁體中文版第151頁,可以在作品集-尋中觀看圖片詳情。)

  其實有點想搞魚眼效果,但畫力不足......

  順帶一提,這段台辭「廢話」得很巧妙精采,使得對話自然而真實,同時又能傳達情節。久城看的維多利加的動作問的不是「你為什麼要那麼做?」,而是「你在做什麼?」,這當中的差異在於,前者假設了維多利加的行為有其用意,後者則是對於維多利加的行為摸不著頭緒,久城在此時的情境來說,適合用「你在做什麼。」,至於維多利加先回答「敲地板」,也暗示著,對維多利加來說,她認為自己的行為顯而易見,根本不需要多加說明,這種想法很符合維多利加的個性,但當久城追問時,話才說一半,維多利加便立刻回答,表現出她不待久城說完,便會意久城不懂,展現了兩人的默契,這種台辭及維多利加親自敲地版也表現出她此時的焦急,一般來說,維多利加多半是命令久城做事,至於最後一句,久城明白用意後,接手敲地版,則展現出久城的溫柔。

GOSICK
(GOSICK第6集繁體中文版封面 ©台灣角川出版)

  最後一張是取自第六集, 因為覺得這個情節畫面超酷的,雖然前面都畫第二集的內容,還是決定最後一張畫不同集的情節:

  「唔」
  對著一彌的耳語,發抖的維多利加用力點頭:
  「久城,再來一次......」
  調整呼吸、身體靠在一起、冷靜瞄準目標。
  最後的一發子彈--即將決定他們兩人,以及許多人命運的黑色鐵塊......

GOSICK
(2009年比賽時畫的GOSICK第6集繁體中文版第74頁,可以在作品集-火車上的久城與維多利加中觀看圖片詳情。)

  其實在小說中武田日向也對同樣的情境畫了插畫,所以我選了同樣的情境,頗有挑戰的意味,因為我覺得武田的插畫雖然美麗,卻未能很好的表現出這段情節的氣氛,當然啦,我的畫力最終連插畫美麗的最低標準都沒有達成,就不用說情境了,而當時找資料的能力很差,一直沒能找到這個時代火車內裝的資料,只能東拼西湊的搞了背景。

  我其實希望自己畫的插畫都能具有故事性,無奈畫力不足,結果常常畫出氣氛不足的作品,畫得又不夠好看,所以我覺得自己無法得獎也是理所當然的事,如今插畫比賽也不再舉辦,環境變化也很大,只能在回憶中流淚了(喂

回 說畫談圖 分類

標籤: 插畫
同分類上一篇: 布魯妮塔的義大利傳統服裝-庇耶茲里
同分類下一篇: 娜塔莎的俄羅斯傳統服裝-俄羅斯連身裙

延伸閱讀:
2017-02-23  角川插畫比賽回憶錄5-扉之外篇
2016-12-29  角川插畫比賽回憶錄4-異色之瞳篇
2016-09-08  角川插畫比賽回憶錄2-GOSICK篇(下)
2016-11-03  角川插畫比賽回憶錄3-愉快的她們篇



說畫談圖 / 人氣(78) / 回應(0)


發表回應 

匿稱:

個人網頁:

E-mail:

内容:



本站作者
Tt.梅梗
"笑話難笑仍挺拔,何懼眾冷睡成趴,
不經一番寒徹骨,焉得梅梗變梅花。"
本站首頁四個女孩每天都有不同的對白,場景依星期或節日亦有主題變化...
更多詳情
搜尋範圍:
年份:
關鍵字:

Re:

作品「好熱」的背景繪製過程 ,by(Wynkoop)於2024-04-11 20:43:58

Re:

作品「好熱」的背景繪製過程 ,by(Carnevale)於2024-03-07 08:22:22

Re:

憶客披薩-線上訂餐 ,by(111)於2022-06-11 20:20:29

Re:

布魯妮塔的義大利傳統服裝-庇耶茲里 ,by(威廉)於2018-04-24 10:26:33

Re:

LINE貼圖畫的美不美究竟對銷售量影響大不大? ,by(藍)於2018-04-18 21:20:48

Re:

靠LINE貼圖,年收百萬不是夢? ,by(藍)於2018-04-18 20:36:20

Re:

王國紀元-懦夫 ,by(小老闆)於2018-02-01 09:45:57

Re:

王國紀元-懦夫 ,by(小老闆)於2018-01-30 23:42:07

Re:

靠LINE貼圖,年收百萬不是夢? ,by(黃茶茶)於2017-12-08 15:44:51

Re:

古羅馬大道與台灣中投公路 ,by(楊)於2017-10-13 13:56:22

除另有註明,網站之內容採用之授權條款如下:
文字創作:
姓名標示─非商業性─禁止改作

授權標章 授權條款法律文字

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

使用時請標示「奮鬥的繪畫之路」若為網路散佈請附上本站連結:
http://www.tpintrts.tpin.idv.tw




插畫、漫畫、圖片創作:
姓名標示-非商業性-相同方式分享

授權標章 授權條款法律文字

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。若使用者修改該著作時,僅得依本授權條款或與本授權條款類似者來散布該衍生作品。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

非商業性之例外:您可以自由製作同人誌販售,但仍需符合姓名標示及相同方式分享之標準,本例外所指之「同人誌」之定義為:「作者完全自費或透過他人出資贊助出版、印刷、製作之刊物或週邊」,出資贊助製作者需為自然人,不得為法人,並且協助出資人數以五人為限,但非特定對象之群眾募資之人數不在此限,自然人與法人之定義以《中華民國民法》之定義為準,其他語言版本於此項例外有因翻譯造成之疑義時,以繁體中文之內容為準,本例外與創用CC無關,為本站額外追加之授權條款。

使用時請於圖片附近標示「奮鬥的繪畫之路」若為網路散佈請附上本站連結:
http://www.tpintrts.tpin.idv.tw


*關於創用CC



有其他註明時:

另有註明部份,應依照註明部份為授權基準:
  1. 註明「@」者,為直接說明取得授權來源的標的、根據標的創用CC條款而授權引用或因其他因素不適用上述條款而另行註明者,引用時請遵守其授權要求。
  2. 註明「Ⓝ無已知版權限制」者:符合中華民國著作權法第五十二條「合理使用」之相關規定而引用之,但來源出處眾多而難以確定何者為版權擁有者,又無法找到能確認其為「公眾領域」的標的,若您要使用相同標的,提醒您在對其進行新的特殊應用之前,先自行分析適用的法律。
  3. 註明「©」者,為具有版權之標的,但符合中華民國著作權法第五十二條「合理使用」之相關規定而引用之,若您要使用相同標的,提醒您在對其進行新的特殊應用之前,應先取得授權或自行分析適用的法律。
  4. 註明為「⓪公眾領域」者,版權完全開放,屬於公開資源,不受任何限制可以自由使用的標的。
  5. 註明為「Ⓧ非著作」者,指不符合中華民國著作權法第三條之要件,不屬於著作,所以沒有版權。

 123456789101112131415161718192021222324252627282930      
到今日 | 到本月 | 列表模式



愉快的她們
Twitter
free counters

今日:0
昨日:0
過去一週:0
過去三十天:792
總計:78276

世界上大約還有  99.999153 %  的人
不知道此網站的存在。