雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2015年12月03日 (四) 00:00 感謝自己的無力

語言: 繁體中文   简体中文  
以前有一隻大蚊子一直在我身邊飛來飛去,
我試圖驅趕,但揮之不去,
最後我終於看準了拍下去,但拍下去的瞬間,
卻猶豫了一下,以致於並沒有拍得扎實,
但仍足以讓蚊子喪命了。

那瞬間的猶豫,是因為我意識到我殺它的原因,
平常我很少打蚊子,
一方面是因為技術不好打起來麻煩,
另一方面是覺得一隻蚊子不過活二週,
給它一點血我也死不了,
除非真的很煩在身邊飛來飛去嗡嗡嗡,才會痛下殺手。

是的,我意識到我殺它的原因是:「它很煩」。

夜神月的父親說過:「也許邪惡的是殺人的力量」,
假設殺蚊子與殺人同罪,那我必是大罪人,
而只因為「它很煩」而殺了它的我必定更是窮凶極惡,
而會只因為「它很煩」就殺了它,
正是因為我擁有「殺蚊子的力量」啊!

以前有個朋友說,希望自己會龜派氣功,這樣很強,
後來我和他騎機車時,被前面一台蝸牛車擋住,
只能慢慢騎,朋友說,你看,這時會龜派氣功多好,
給它一個龜派氣功就好了,
我說,幸好你不會,不然馬上就犯殺人罪了。

很多時候,也許應該感謝自己的無力。

註釋:

[註1]夜神月:《死亡筆記本》這部漫畫的主角,他的父親是夜神總一郎,這部作品是在說一本筆記本只要在其上寫入人名,就可以讓人死亡,主角取得這個筆記本之後,企圖用之改變世界,成為新世界的神的故事。

[註2]龜派氣功:《七龍珠》這部漫畫裡的招式,故事後期這個招式可以輕易炸掉地球。


回 瑣事雜想 分類

標籤: 勵志 哲學思辯
同分類上一篇: 外其身而身存
同分類下一篇: 寵物教育-不教而殺謂之虐



瑣事雜想 / 人氣(21) / 回應(0)


2015年12月03日 (四) 00:00 感谢自己的无力

语言: 繁體中文   简体中文  
以前有一只大蚊子一直在我身边飞来飞去,
我试图驱赶,但挥之不去,
最后我终于看准了拍下去,但拍下去的瞬间,
却犹豫了一下,以致于并没有拍得扎实,
但仍足以让蚊子丧命了。

那瞬间的犹豫,是因为我意识到我杀它的原因,
平常我很少打蚊子,
一方面是因为技术不好打起来麻烦,
另一方面是觉得一只蚊子不过活二周,
给它一点血我也死不了,
除非真的很烦在身边飞来飞去嗡嗡嗡,才会痛下杀手。

是的,我意识到我杀它的原因是:「它很烦」。

夜神月的父亲说过:「也许邪恶的是杀人的力量」,
假设杀蚊子与杀人同罪,那我必是大罪人,
而只因为「它很烦」而杀了它的我必定更是穷凶极恶,
而会只因为「它很烦」就杀了它,
正是因为我拥有「杀蚊子的力量」啊!

以前有个朋友说,希望自己会龟派气功,这样很强,
后来我和他骑机车时,被前面一台蜗牛车挡住,
只能慢慢骑,朋友说,你看,这时会龟派气功多好,
给它一个龟派气功就好了,
我说,幸好你不会,不然马上就犯杀人罪了。

很多时候,也许应该感谢自己的无力。

注释:

[注1]夜神月:《死亡笔记本》这部漫画的主角,他的父亲是夜神总一郎,这部作品是在说一本笔记本只要在其上写入人名,就可以让人死亡,主角取得这个笔记本之后,企图用之改变世界,成为新世界的神的故事。

[注2]龟派气功:《七龙珠》这部漫画里的招式,故事后期这个招式可以轻易炸掉地球。


回 琐事杂想 分类

标签: 励志 哲学思辩
同分类上一篇: 外其身而身存
同分类下一篇: 宠物教育-不教而杀谓之虐



琐事杂想 / 人气(21) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入