雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2016年09月06日 (二) 03:06 小笨紀念日

語言: 繁體中文   简体中文  
  今天是小笨去世滿兩年的日子,基本上已經習慣牠不在的日子了,要說生活上最大的差別,大概是房間變得比以前亂一些,過去因為怕牠亂吃東西或不小心弄壞東西,總是很留心各種東西的位置,東西用完會馬上收好,一些像是吸管的外包裝這種很容易被牠吃下去的東西,也都會立刻清理掉,如今沒有這些顧忌,房間也就變得沒有以前那樣整齊。

  大約在半年以前,我不時會做一種很微妙的夢,夢境的時間點大致上會落在小笨生命的最後一個月,已經虛弱得不太能走路的那個時候,接著是牠慢慢復元,最後活蹦亂跳,然後夢境裡我會很高興小笨復元,會有小笨病好了,鬆了一口氣、虛驚一場的感覺,但不久在夢境中又會問自己說,小笨不是去世了嗎?怎麼還活著,接著夢裡的自己就會告訴自己「啊,這是在做夢啊!」,然後看著夢境裡跑來跑去的的小笨,想著「小笨其實已經死囉!」。做這個夢時都不會驚醒,醒來後也不會有什麼感覺,往往起床一段時間後,才會突然想起昨夜做了這樣的夢。不過這種夢最近半年好像沒有再做過了。

  中文裡喜歡把「生離」和「死別」合在一起講,如果以預知全知的角度來說,將時間拉長至一個人的一生,就會發現,其實許多的「生離」即「死別」,或者說,許多的「生離」和「死別」沒有差異,某些同學在畢業後就再也沒有聯絡,當兵的同袍在退伍後就再也沒有消息,離職後和以前的同事就再也沒有往來,這些人都活著,我們知道他們活著,甚或我們即將死去時,他們也都還活著,可是我們沒有他們的消息、沒有聯絡、沒有見面,於是,當畢業、退伍、離職等等分離的那時候,這一刻看起來是「生離」,但其實這些人之於我們,與「死別」無異,他們對我們接下來的人生來說,都已經是不存在、與死亡無異的人物了。

  若要說要說這「生離」、「死別」兩者最大的差異,或許是「生離」總會有個「再會的希望」吧,雖然何時再會說不準,但只要對方活著,就會覺得,總是會有這樣子的一個機會。而「死別」代表的就是一個不可能再會的絕望。

  現在科技很發達,古人用文字、畫像紀念先人,但文字和畫像逼真程度有限,緬懷先人總需要一些想像,如今攝影技術的進展乃至於電腦網路的發達,哪怕天涯海角,以前只能傳遞聲音,現在連影像都能夠透過網路直播呈現,我們知道或相信,直播的那個對象此時此刻所做的事,就是畫面上播放的內容,如果是雙向的,我們也能與之對話互動,這些逼真的紀錄,就算在對方去世之後,也可以保存下來,當我們再次播放的時候,所看到的情況會與我們第一次看到時沒什麼差別。



  小笨生前拍了一些照片,但是看照片其實就和看畫像一樣,我們還是能意識到這是「過去」的記錄,在還沒有網路直播的時代,看影像大概也能覺得自己在看「過去」的記錄,但如今網路直播發達了起來,小笨去世一年以後,能夠平心的看照片與自己過去所拍的屈指可數的影片時,卻有一種微妙的感覺,「這該不會是直播吧?」小笨其實還活著,只是被接到美國還是哪裡的遠方去,然後現在透過直播讓我看到,或許有一天,我們還會再見面,我還能抱抱牠、摸摸牠。

  當然,我不會真的這樣子想,小笨去世對我來說是很真實的,畢竟我是直接目睹經歷牠心跳停止的那一刻。

  印象中有一部日劇的情節是這樣的:一位母親長了腦瘤卻不願意切除,因為這個腦瘤壓迫到腦內的神經,使她產生了幻覺,她能夠感受到她幾年前死去的孩子,像活著一樣在她的身邊,這位母親完全明白這些都是幻覺,她也很清楚自己的孩子已經去世了,可是她一想到,當腦瘤切除時,這些「感覺」都會消失時,她就會有一種微妙的心情。

  小笨去世二年了,紀念的文章就寫到這,我想明年的這個時候,應該不會再有那麼多感慨了吧。

  最後附上小笨的影片,因為牠生前我覺得拍這個影片要拍得好看有趣頗困難,要隨時注意、又稍縱即逝,拍了幾次都很無聊,就不怎麼拍了,因此小笨的影片沒幾支,這支算是剪輯後勉強算比較有趣的。

https://youtu.be/cI0ahpusUhc


回 瑣事雜想 分類

同分類上一篇: 親愛的蜘蛛先生
同分類下一篇: 系統減敏感法
延伸閱讀:
2014-09-06  小笨,你是隻貼心的貓,謝謝你陪了我十三年
2016-04-21  神祕的發胖模式
2015-09-06  小笨紀念日
2019-09-06  小笨紀念貼圖



瑣事雜想 / 人氣(18) / 回應(0)


2016年09月06日 (二) 03:06 小笨纪念日

语言: 繁體中文   简体中文  
  今天是小笨去世满两年的日子,基本上已经习惯牠不在的日子了,要说生活上最大的差别,大概是房间变得比以前乱一些,过去因为怕牠乱吃东西或不小心弄坏东西,总是很留心各种东西的位置,东西用完会马上收好,一些像是吸管的外包装这种很容易被牠吃下去的东西,也都会立刻清理掉,如今没有这些顾忌,房间也就变得没有以前那样整齐。

  大约在半年以前,我不时会做一种很微妙的梦,梦境的时间点大致上会落在小笨生命的最后一个月,已经虚弱得不太能走路的那个时候,接着是牠慢慢复元,最后活蹦乱跳,然后梦境里我会很高兴小笨复元,会有小笨病好了,松了一口气、虚惊一场的感觉,但不久在梦境中又会问自己说,小笨不是去世了吗?怎么还活着,接着梦里的自己就会告诉自己「啊,这是在做梦啊!」,然后看着梦境里跑来跑去的的小笨,想着「小笨其实已经死啰!」。做这个梦时都不会惊醒,醒来后也不会有什么感觉,往往起床一段时间后,才会突然想起昨夜做了这样的梦。不过这种梦最近半年好象没有再做过了。

  中文里喜欢把「生离」和「死别」合在一起讲,如果以预知全知的角度来说,将时间拉长至一个人的一生,就会发现,其实许多的「生离」即「死别」,或者说,许多的「生离」和「死别」没有差异,某些同学在毕业后就再也没有联络,当兵的同袍在退伍后就再也没有消息,离职后和以前的同事就再也没有往来,这些人都活着,我们知道他们活着,甚或我们即将死去时,他们也都还活着,可是我们没有他们的消息、没有联络、没有见面,于是,当毕业、退伍、离职等等分离的那时候,这一刻看起来是「生离」,但其实这些人之于我们,与「死别」无异,他们对我们接下来的人生来说,都已经是不存在、与死亡无异的人物了。

  若要说要说这「生离」、「死别」两者最大的差异,或许是「生离」总会有个「再会的希望」吧,虽然何时再会说不准,但只要对方活着,就会觉得,总是会有这样子的一个机会。而「死别」代表的就是一个不可能再会的绝望。

  现在科技很发达,古人用文字、画像纪念先人,但文字和画像逼真程度有限,缅怀先人总需要一些想象,如今摄影技术的进展乃至于计算机网络的发达,哪怕天涯海角,以前只能传递声音,现在连影像都能够透过网络直播呈现,我们知道或相信,直播的那个对象此时此刻所做的事,就是画面上播放的内容,如果是双向的,我们也能与之对话互动,这些逼真的纪录,就算在对方去世之后,也可以保存下来,当我们再次播放的时候,所看到的情况会与我们第一次看到时没什么差别。



  小笨生前拍了一些照片,但是看照片其实就和看画像一样,我们还是能意识到这是「过去」的记录,在还没有网络直播的时代,看影像大概也能觉得自己在看「过去」的记录,但如今网络直播发达了起来,小笨去世一年以后,能够平心的看照片与自己过去所拍的屈指可数的影片时,却有一种微妙的感觉,「这该不会是直播吧?」小笨其实还活着,只是被接到美国还是哪里的远方去,然后现在透过直播让我看到,或许有一天,我们还会再见面,我还能抱抱牠、摸摸牠。

  当然,我不会真的这样子想,小笨去世对我来说是很真实的,毕竟我是直接目睹经历牠心跳停止的那一刻。

  印象中有一部日剧的情节是这样的:一位母亲长了脑瘤却不愿意切除,因为这个脑瘤压迫到脑内的神经,使她产生了幻觉,她能够感受到她几年前死去的孩子,像活着一样在她的身边,这位母亲完全明白这些都是幻觉,她也很清楚自己的孩子已经去世了,可是她一想到,当脑瘤切除时,这些「感觉」都会消失时,她就会有一种微妙的心情。

  小笨去世二年了,纪念的文章就写到这,我想明年的这个时候,应该不会再有那么多感慨了吧。

  最后附上小笨的影片,因为牠生前我觉得拍这个影片要拍得好看有趣颇困难,要随时注意、又稍纵即逝,拍了几次都很无聊,就不怎么拍了,因此小笨的影片没几支,这支算是剪辑后勉强算比较有趣的。

https://youtu.be/cI0ahpusUhc


回 琐事杂想 分类

同分类上一篇: 亲爱的蜘蛛先生
同分类下一篇: 系统减敏感法
延伸阅读:
2014-09-06  小笨,你是只贴心的猫,谢谢你陪了我十三年
2016-04-21  神秘的发胖模式
2015-09-06  小笨纪念日
2019-09-06  小笨紀念貼圖



琐事杂想 / 人气(18) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入