雙語對照
請選擇想對照的語言:
左邊的語言:    右邊的語言:   

Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。
Tt.梅梗的母語為繁體中文,若文章有疑義,請以繁體中文為主。

2018年02月08日 (四) 00:00 奈良斑鳩

語言: 繁體中文   简体中文  
斑鳩是一種典型的陸生鳥類,以下圖的珠頸斑鳩(學名:Spilopelia chinensis)為例,牠的主食是果實、穀物和其他植物的種子,也會捕食昆蟲,全年都會繁殖。

珠頸斑鳩
(珠頸斑鳩,學名:Spilopelia chinensis ⓪ 公眾領域)

去日本奈良的時候,想說也看看日本的斑鳩長什麼樣子,
當我在車站看到介紹奈良斑鳩的海報時,
我大吃一驚,沒想到奈良斑鳩是長這樣子:

日本地鐵車站海報
(日本地鐵車站海報。)

當我覺得稀奇告訴朋友說這件事時,朋友只是冷冷的回了一句:

「海報上的『斑鳩』是指地名啦!」(註)

我覺得朋友實在太沒常識了,忌妒人家日本的斑鳩比較特別,
硬要說人家是地名,肚量也太小了吧!

註:指日本奈良縣的斑鳩町,海報中的動物通稱「奈良鹿」,是梅花鹿的日本亞種。


回 照片途說 分類

標籤: 搞笑
同分類上一篇: 如何證明你正常?
同分類下一篇: 請仁人君子自重
延伸閱讀:
2017-08-10  [ 影音 ] 日本旅行(1)-奈良-奈良公園與鹿



照片途說 / 人氣(454) / 回應(0)


2018年02月08日 (四) 00:00 奈良斑鸠

语言: 繁體中文   简体中文  
斑鸠是一种典型的陆生鸟类,以下图的珠颈斑鸠(学名:Spilopelia chinensis)为例,牠的主食是果实、谷物和其它植物的种子,也会捕食昆虫,全年都会繁殖。

珠颈斑鸠
(珠颈斑鸠,学名:Spilopelia chinensis ⓪ 公众领域)

去日本奈良的时候,想说也看看日本的斑鸠长什么样子,
当我在车站看到介绍奈良斑鸠的海报时,
我大吃一惊,没想到奈良斑鸠是长这样子:

日本地铁车站海报
(日本地铁车站海报。)

当我觉得稀奇告诉朋友说这件事时,朋友只是冷冷的回了一句:

「海报上的『斑鸠』是指地名啦!」(注)

我觉得朋友实在太没常识了,忌妒人家日本的斑鸠比较特别,
硬要说人家是地名,肚量也太小了吧!

注:指日本奈良县的斑鸠町,海报中的动物通称「奈良鹿」,是梅花鹿的日本亚种。


回 照片途说 分类

标签: 搞笑
同分类上一篇: 如何证明你正常?
同分类下一篇: 请仁人君子自重
延伸阅读:
2017-08-10  [ 影音 ] 日本旅行(1)-奈良-奈良公园与鹿



照片途说 / 人气(454) / 响应(0)


Copyright ©  Enabling Clause 2014~2024 奮鬥的繪畫之路 Struggling for the Road of Painting     管理者登入